Resumen de Parametri formali e “violazione di legge” nell’abuso d’ufficio

Silvia Massi

• English

  The abuse of office has frequently undergone an extended application of the element of "violation of law or regulation", following the failure of a verification of its formal parameters. In this regard, the jurisprudence has resorted to the misleading idea of a generic contrast with the aims of the law and the administrative act, with the risk of removing the definition of the penal type from the law.

• italiano

  L’abuso d’ufficio ha subìto frequentemente un’estensione applicativa dell’elemento della “violazione di norma di legge”, a seguito del venir meno di una verifica dei suoi parametri formali. La giurisprudenza ha fatto al riguardo ricorso all’idea fuorviante di un generico contrasto con gli scopi della norma e dell’atto amministrativo, con il rischio di sottrarre alla legge la definizione della tipicità penale.