Resumen de Metáforas para entender el mundo. Estudio de Metáforas de la vida cotidiana, de G. Lakoff y M. Johnson, con motivo de la película Arrival, de D. Villeneuve.

Deborah Rodríguez

• español

  Arrival, la película de Denis Villeneuve del 2016, narra la historia de Louise Banks, una lingüista con la tarea de aprender un lenguaje extraterrestre. A medida que domina este nuevo lenguaje, la protagonista experimenta un cambio drástico en su forma de percibir el mundo, específicamente en lo referido al tiempo. Las reflexiones acerca de la injerencia que el lenguaje posee en la percepción parte de la ficción y atraviesa los postulados de G.

  Lakoff y M. Johnson en su libro Metáforas de la vida cotidiana, donde el lenguaje y sus estructuras impactan en la percepción del mundo. Se presenta un trabajo que rescate las implicaciones epistemológicas del lenguaje, partiendo de la narración y reflexionando sobre la realidad humana.

• English

  Arrival is a Denis Villeneuve's movie from 2016. This film tells us the story of Louise Bank.

  She is a very skilled linguist recruited by the army to be part of an interdisciplinary team in order to crack an alien language. When she does crack this alien language also change her perception of time. From this movie, I present reflexions about the language implications in human perception, going through Lakoff and Johnson's postulation in their book Metaphor we live by. I present a paper that focuses on the epistemological implication of languages. This work reflects on both the film and the human reality.