Acceso usuarios
Mónica Ferrer Coca, Toni Caballé, Ana Godó
Para adentrarnos en la red de recursos psiquiátricos en los centros penitenciarios de Cataluña, creemos oportuno hacerlo desde una visión global de estos, cómo se comunican y qué accesos existen entre los distintos servicios. La figura del educador social en el ámbito penitenciario tiene una larga tradición, tanto en justicia juvenil como en adultos, pero en la psiquiatría penitenciaria. ésta es una figura más nueva. El vínculo que establece el educador con el paciente y la gestión que realice de los recursos existentes son piezas clave para la reinserción del sujeto con el máximo de garantías.
We believe that the network of psychiatric resources in penitentiary centres in Catalonia is best explored from the standpoint of an overall vision, of how they communicate and what access exists between the different services. The figure of the social educator has a long tradition in the penitentiary field, both in juvenile and adult justice. However, this figure is a relative newcomer to penitentiary psychiatry. The link established with the patient and the educator's management of existing resources are key elements for success in the occupational re-integration of the individual.
