Resumen de Los pueblos y su derecho de libre determinación (a propósito del proceso independentista en Cataluña)

Cesáreo Gutiérrez Espada

• español

  Dos son las tesis de este Estudio: una, el Derecho Internacional en vigor no avala, ni en su teoría ni en su práctica, el «derecho a decidir» que los defensores del proceso independentista alegan; y dos, este proceso es contrario a la Constitución Española en vigor. En suma, la Democracia no puede entrar en colisión con el Estado de Derecho y, menos aún, prevalecer sobre él.

• English

  Two are the theses of this Study: one, the International Law inforce not guarantee, nor in its theory nor in its practice, the «right to decide» that the defenders os de independence process allege; and two, this process is contrary to the Spanish Constitution in force. In sum, Democracy can not come into conflict with the Rule of Law and still less prevail over the same.