Acceso usuarios
El 17 de mayo 2018 se cumplieron 50 años del caso de “los nueve de Catonsville”, un acto de protesta que tuvo lugar en Estados Unidos y que se convirtió inmediatamente en una referencia del movimiento pacifista en todo el mundo. La efeméride puede ser también una oportunidad no sólo para conmemorar ese hecho (en el sentido de celebrarlo o recor-darlo), sino para rememorarlo, y poder así re–aprender del mismo, de sus contradicciones y sus límites.
On May 17, 2018, 50 years of the case of “the nine of Catonsville” were fulfilled, an act of protest that took place in the United States and that immediately became a reference of the pacifist movement in the whole world. The event can also be an opportunity not only to commemorate that event (in the sense of celebrating or remembering it), but also to remember it, and thus be able to relearn it, its contradictions and its limits
Le 17 mai 2018 marquait le 50e anniversaire de l’affaire «Les Neuf de Catons-ville», un acte de protestation qui a eu lieu aux Etats–Unis et qui est immédiatement devenu une référence pour le mouvement mondia pour la paix. L’éphéméride peut aussi être l’occasion non seulement de commémorer ce fait (dans le sens de le célébrer ou de s’en souvenir), mais aussi de le repenser, et donc d’en réapprendre, de ses contradictions et de ses limite
