Asier García Lupiola
El desarrollo sostenible se configura como objetivo general de la integración europea, de manera que el crecimiento económico sea compatible con la protección del medio ambiente. Desde hace ya varios años el mayor reto en esta materia es la lucha contra el cambio climático, al que se ha sumado, por su creciente gravedad, la seguridad de abastecimiento energético. Se trata de dos desafíos que actualmente se encuentran vinculados por las herramientas que se proponen desde la UE para afrontarlos, principalmente, el impulso de las energías renovables y la eficiencia energética.
Sustainable development is a general objective of European integration, that is, that economic growth is compatible with the protection of the environment. For several years now, the greatest challenge in this area has been the fight against climate change, to which the security of energy supply has been added due to its growing seriousness. These are two challenges that are currently linked by the tools proposed by the EU to address them, mainly, the promotion of renewable energy and energy efficiency.