Acceso usuarios
Víktor Bautista Roca
Era en el año 1993, y una amiga me regaló un tablero de aualé. Algunos del consejo de estudiantes nos aficionamos a él y pensamos en la posibilidad de organizar un torneo; pero éramos pocos. Así, decidimos que lo que haríamos sería una exposición de juegos de tablero de todas las partes del mundo. Medio en broma, se llamó: "Jornadas de juegos lúdicos para personas humanas", y se fue repitiendo periódicamente. Y a partir de aquí viene una vida dedicada al mundo de los juegos en general, a los juegos tradicionales y de tablero más en particular.
Era l'any 1993, i una amiga, pel meu aniversari, em va regalar un tauler d'aualé. Alguns del consell d'estudiants ens hi vam aficionar i vam pensaren la possibilitat de muntar-ne un tomeig; pero érem pocs. Així, vam decidir que el que faríem seria una exposició de jocs de tauler d'arreu del món. Mig en broma, es va anomenar: "Jomades de jocs lúdics per a persones humanes", i es va anar repetint periòdicament. I a partir d'aquí ve una vida bastant dedicada al món dels jocs en general, als jocs tradicionals i de tauler més en particular.
In 1993, a friend gave me an oware set. Some of us in the students' union became very keen on it and we thought about organising a tournament, but there were just a few of us. So we decided to set up an exhibition of board games from all over the world. Half as a joke, it was called 'Day sessions of playful games for human beings', and we repeated it now and again. From that point on, there is a life dedicated to the world of games in general, and traditional games and board games in particular.
