Sílvia Penón
Los espacios de ludoteca, como servicios fundamentales para cubrir las necesidades del juego, son actualmente herramientas esenciales para poder ofrecer una intervención socioeducativa global, tanto para los niños como para sus familias. Desde AtZar en (Associació de ludotecàries/is i ludoteques de Catalunya) trabajamos desde el año 1992 para la creación de ludotecas de calidad como espacios posibilitadores del derecho fundamental del niño al juego - tanto respecto al servicio, como al equipo profesional y para promoción del juego en la población en general.
As basic services for meeting playing needs, toy libraries are currently essential tools for providing overall socio-educational involvement for both children and their families. At AtZar, - the Catalonia Association of Toy Libraries Staff - we have been working since 1992 to create quality toy libraries as spaces making possible children's fundamental right to play - both in terms of service and the professional staff - and to promote play among the general population.
Els espais de ludoteca, com a serveis fonamentals per cobrir les necessitats del joc, són actualment eines essencials per poder oferir una intervenció sòcioeducativa global, tant pel que fa als infants com per a les seves famílies. Des d' AtZar treballem des de l'any 1992 per a la creació de ludoteques de qualitat com a espais possibilitadors del dret fonamental de l'infant al joc- tant pel que fa el servei, com a l'equip professional- i per a promoció del joc en la població en general.