Acceso usuarios
Carina I. Trabalón
Resumen: El presente trabajo busca abordar el nexo movilidad, fronteras y seguridad con relación al recorrido histórico reciente de la migración haitiana en Sudamérica, destacando para ello el papel que desempeñan los Estados en los procesos securitización, ilegalización y criminalización de las migraciones internacionales. Los objetivos se dirigen a profundizar el estudio de las condiciones de emergencia, efectos prácticos y fundamentos a través de los cuales se implementa la política de visado en Brasil, Chile y, con especial énfasis, en el marco nacional argentino. En este sentido, se adoptó una metodología cualitativa que incluyó el análisis de documentos tales como informes estadísticos, normativas y notas periodísticas que remiten, de manera situada, a la política de visado dirigida a personas de nacionalidad haitiana en cada uno de los países mencionados. El artículo revela cómo ciertos grupos nacionales se incorporan a la agenda de seguridad por medio de prácticas estatales selectivas que, bajo similares argumentos securitarios y humanitarios de control, posicionan al visado como mecanismo fundamental para la regulación de los movimientos migratorios a través de las fronteras.
Abstract: This paper seeks to address the nexus mobility, borders and security in relation to the recent historical journey of Haitian migration in South America, highlighting for this the role played by states in the processes of securitization, illegalization and criminalization of international migration. The objectives are aimed at deepening the study of the emergency conditions, practical effects and fundamentals through which the visa policy is implemented in Brazil, Chile and, with special emphasis, in the Argentine national framework. In this sense, a qualitative methodology was adopted that included the analysis of documentary statistical reports, regulations and journalistic notes that refer, in a localized manner, to the visa policy addressed to persons of Haitian nationality in each of the mentioned countries. The study reveals how certain national groups are incorporated into the security agenda through selective state practices that, under similar security and humanitarian control arguments, position the visa as a fundamental mechanism for the regulation of migratory movements across borders.
Resumo: No presente trabalho, procuramos abordar as nexo de mobilidade, fronteiras e segurança em relação à recente turnê histórica da migração haitiana na América do Sul, com destaque para isso o papel dos Estados na securitização processos, proibindo e criminalização da migração internacional. Os objetivos visam aprofundar o estudo das condições de emergência, efeitos práticos e fundamentos através dos quais a política de vistos é implementada no Brasil, Chile e, com especial ênfase, no quadro nacional argentino. Nesse sentido, adotou-se uma metodologia qualitativa que incluiu a análise documental de relatórios estatísticos, regulamentos e notas jornalísticas que se referem, de maneira localizada, à política de vistos dirigida a pessoas de nacionalidade haitiana em cada um dos países mencionados. O estudo revela como certos grupos nacionais são incorporados à agenda de segurança por meio de práticas seletivas do Estado que, baixo semelhantes argumentos de segurança e humanitários, posicionam o visto como um mecanismo fundamental para a regulação dos movimentos migratórios através das fronteiras.
