Acceso usuarios
José Ricardo Ramalho, Marcelo Sampaio Carneiro
Un nuevo ciclo de expansión económica sobre el territorio del Amazonas brasilero, a partir de los años 60s, redefinió estrategias de desarrollo para la región y tuvo importantes repercusiones sobre el medio ambiente y los grupos sociales locales. Este texto centra su análisis en uno de esos proyectos, el Programa Grande Carajás, que estimuló la implantación de industrias productoras de arrabio a lo largo de la Estrada de Ferro Carajás, con la implantación de polos siderúrgicos en los municipios de Marabá (estado de Pará) y Açailandia (estado de Maranhao) e intentar mostrar como este tipo de intervención por un lado incrementó las actividades económicas regionales, hizo crecer las áreas urbanas y creó nuevos empleos; por otro lado tuvo desdoblamientos que significaron la ‘precarización’ de las relaciones de trabajo, la degradación del medio ambiente y falta de respeto a los derechos humanos. El objetivo es analizar las características de este mercado de trabajo a partir de la actuación del sindicato de metalúrgicos y de los movimientos sociales en diferentes tipos de movilización social ocurridas en los municipios de Açailandia, especialmente en las luchas desarrolladas por el sindicato contra el desempleo industrial y en las campañas contra el ‘trabajo esclavo’.
From the 1960s onwards, the Brazilian Amazon witnessed a new cycle of economic expansion. This expansion redefined the development strategies for the region and had significant repercussion of the environment and local social groups. This texts analyses one of the projects implemented since then, the Grande Carajás Program, which stimulated the settlement of pig iron producing industries throughout the Estrada de Ferro Carajás, and of metallurgical plants in the municipalities of Marabá (State of Pará) and Açailandia (State of Maranhao). The article shows the dual impact of these policies. On the one hand it increased regional economic activity, the size of cities and towns, and created new jobs. On the other, it significantly affected the precarization of labour, environmental degradation and offenses to human rights. The objective is to analyze the characteristics of the labour markets through the actions of the metalworkers’ union and other social movements in the municipalities of Açailandia, especially the struggles around industrial unemployment and campaigns against ‘slave labour’.
Um novo ciclo de expansão econômica sobre o território da Amazônia brasileira, a partir dos anos 1960, redefiniu estratégias de desenvolvimento para a região e teve importantes repercussões sobre o meio ambiente e os grupos sociais locais. Este texto vai centrar sua análise em um desses projetos, o Programa Grande Carajás, que estimulou a implantação de indústrias produtoras de ferro-gusa ao longo da Estrada de Ferro Carajás, com a implantação de polos siderúrgicos nos municípios de Marabá (estado do Pará) e Açailândia (estado do Maranhão) e tentar mostrar como este tipo de intervenção se por um lado incrementou atividades econômicas regionais, fez crescer as áreas urbanas e criou novos empregos; por outro lado, teve desdobramentos que significaram “precarização” das relações de trabalho, degradação do meio ambiente, e desrespeito aos direitos humanos. O objetivo é avaliar as características desse mercado de trabalho a partir da atuação do sindicato dos metalúrgicos e dos movimentos sociais em diferentes tipos de mobilização social ocorridas no município de Açailândia, especialmente nas lutas desenvolvidas pelo sindicato contra o desemprego industrial e nas campanhas contra o “trabalho escravo”.
