Acceso usuarios
Virginia Fuentes Gutiérrez, Belén Agrela Romero 
Partiendo de las implicaciones de género y familia en los procesos migratorios, indagamos sobre el recrudecimiento de las condiciones de empleo provocado por la crisis económica y su impacto diferencial sobre las mujeres bolivianas y sus familias en España. Se realizaron y analizaron entrevistas, ahondando en las desigualdades, así como en las estrategias de supervivencia transnacional a las se tienen que enfrentar. Los resultados muestran que la posterior llegada a España de las mujeres bolivianas condiciona sus modos de inserción socio-laboral. Se realizó una reflexión sobre cómo las propias familias ejercen de cuidadoras y soportes transnacionales a partir de complejas reacomodaciones familiares: separación familiar o retorno.
Starting from current gender and family implications within migratory processes, we inquire into the recrudescence of labor market as a result of the economic crisis and its unequal impact on Bolivian women and their families in Spain. We analyze the interviews and we delve into the inequality processes and strategies of transnational survival which they are embarked. The findings show that the subsequent arrive to Spain of Bolivian women determine their labor and social insertion. We reflect on how their own families are functioning as transnational care and support providers, through complex family arrangements: family separation or return.
