Resumen de L’approccio intersezionale e quello transnazioanle nello studio dei flussi migratori: elementi per una proposta analitica

Sara Salvatori, María Teresa Terrón-Caro

• español

  En una sociedad en la que los flujos migratorios se hacen cada vez más complejos, consideramos que el enfoque interseccional y el análisis transnacional son los modelos teóricos más adecuados para llevar a cabo un estudio exhaustivo de estos fenómenos. A pesar de esto, su estructura requiere una revisión crítica para que, por un lado, la plena aplicabilidad de estos sistemas a la amplia variedad de contextos culturales de los que se traigan migrantes, y por el otro, se cree un sistema analítico integrado para articular el Estudio de los sistemas jerárquicos que regulan el acceso de los migrantes en las sociedades de llegada, al espacio transnacional en el que se desplazan

• English

  In a society in which migratory flows are becoming increasingly complex, we consider the intersectional approach and the transnational analysis the theoretical models best suited to carry out a thorough study of these phenomena. In spite of this, their structure requires a critical revision so that, on the one hand, the full applicability of these systems to the wide variety of cultural contexts of which migrants are brought, and on the other an integrated analytical system is created to articulate the study of the hierarchical systems that regulate the access of migrants in the arrival societies, to the transnational space in which they move.

• italiano

  In una società in cui i flussi migratori stanno acquisendo sempre maggiore complessità, consideriamo l’approccio intersezionale e l’analisi transnazionale i modelli teorici maggiormente adatti a svolgere uno studio approfondito di tali fenomeni. Malgrado ciò, la loro struttura richiede una revisione critica affinché, da una parte, si realizzi la piena applicabilità di questi sistemi alla ampia varietà dei contesti culturali dei quali sono portatori i migranti, e dall’altra si crei un sistema analitico integrato per articolare lo studio dei sistemi gerarchici che regolano l’accesso dei migranti nelle società d’arrivo, allo spazio transnazionale nel quale si muovono