La dimensión moral de la Declaración de derechos de 1789: algunas reflexiones a partir de la teoría del reconocimiento Axel Honneth

• Pablo Facundo Escalante ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de General San Martín

     Universidad Nacional de General San Martín

     Argentina

     
• Localización: Res Publica: revista de historia de las ideas políticas, ISSN-e 1989-6115, Vol. 20, Nº. 2, 2017, págs. 259-274
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/RPUB.56469
• Títulos paralelos:
  • The Moral Dimension of the Declaration of Rights of 1789: Some Considerations based on Axel Honneth’s Theory of Recognition
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde el momento mismo de su proclamación, la autoevidente naturaleza política de la Declaración de derechos del hombre y del ciudadano ha contribuido a opacar el carácter moral de los principios allí enunciados. A partir de la teoría del reconocimiento elaborada por Axel Honneth, este artículo intentará recuperar la dimensión moral de dicho documento. Con este propósito, el análisis aquí propuesto se concentrará no tanto en el propio texto de la Declaración, como en los debates parlamentarios que la produjeron.

  • English

    From the very moment of its proclamation, the self-evident political nature of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen aided to overshadow the moral character of its principles. Based on the theory of recognition developed by Axel Honneth, this paper will try to recover the moral dimension of said document. To this end, the analysis proposed here will focus not as much on the actual text of the Declaration as on the parliamentary debates that produced it.

• Referencias bibliográficas
  • “Charte contenant la constitution française dans ses objets fondamentaux (1789)”, art. 19, Archives parlementaires de 1787 à 1860. Recueil...
  • “Décret qui déclare les non-catholiques admissibles à tous les emplois civils et militaires (24 de diciembre de 1789)”, en J.-B. Duvergier...
  • “Projet de déclaration des droits de l’homme et du citoyen, discuté dans le sixième bureau de l’Assemblée national (1789)”, art. 7, en J....
  • A. Galante Garrone, Gilbert Romme. Histoire d’un révolutionnaire (17501795), Paris, Flammarion, 1971, p. 178:
  • A. Honneth, “Redistribución como reconocimiento. Respuesta a Nancy Fraser”, en N. Fraser y A. Honneth, ¿Redistribución o reconocimiento? Un...
  • A. Honneth, La lucha por el reconocimiento. Por una gramática moral de los conflictos sociales, Barcelona, Crítica [1992] 1997.
  • B. Moore Jr., Injustice: The Social Bases of Obedience and Revolt, New York, M. E. Sharpe, 1978;
  • C. Colliot-Thélène, “L’interprétation des droits de l’homme: enjeux politiques et théoriques au prisme du débat français”, en Trivium 3, 2009,...
  • C. Fauré (ed.), Des Manuscrits de Sieyès, 1773-1799, Paris, Honoré Champion, 1999, p. 499: “
  • Ch. Taylor, “¿Cuál es el problema con la libertad negativa?”, en La libertad de los modernos, Buenos Aires, Amorrortu, 2005, pp. 257-281.
  • D.-J. Garat, Mémoires sur la Révolution, ou exposé de ma conduite dans les affaires et dans les fonctions publiques, Paris, J. J. Smits et...
  • E. Burke, Reflexiones sobre la Revolución en Francia, Madrid, Alianza, [1790] 2003;
  • E. Cahn, The Sense of Injustice: An Anthropocentric View of Law, New York, New York University Press, 1949;
  • E.-H. Lemay, “La composition de l’Assemblée nationale constituante: les hommes de la continuité?”, Revue d’histoire moderne et contemporaine...
  • E.-J. Sieyès, Préliminaire de la Constitution. Reconnaissance et exposition raisonnée des Droits de l’Homme et du Citoyen. Lu les 20 et 21...
  • J. Anderson, “Translator’s Introduction”, en A. Honneth, The Struggle for Recognition. The Moral Grammar of Social Conflicts, Cambridge, Polity...
  • J. Bentham, Tratado de los sofismas políticos, Buenos Aires, Leviatán, [1795] 2013;
  • J.-C. Milner, Relire la Révolution, Lagrasse, Verdier, 2016, pp. 169-216.
  • K. M. Baker, “The Idea of a Declaration of Rights”, en D. Van Kley (ed.), The French Idea of Freedom: The Old Regime and the Declaration of...
  • K. Marx, Sobre la cuestión judía, Buenos Aires, Prometeo Libros, [1844] 2004.
  • L. Cornu, Une autre république. 1791, L’occasion et le destin d’une initiative républicaine, Paris, L’Harmattan, 2004, pp. 167-185.
  • L. de Jaucourt, “Égalité naturelle”, en D. Diderot y J. le Rond d’Alembert (eds.), Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des...
  • L. Hunt, La invención de los derechos humanos, Barcelona, Tusquets, [2007] 2009, p. 26.
  • M. Gauchet, La Révolution des droits de l’homme, Paris, Gallimard, 1989,
  • N. Bobbio, “El modelo iusnaturalista”, en N. Bobbio y M. Bovero, Sociedad y Estado en la filosofía política moderna. El modelo iusnaturalista...
  • N. de Condorcet, “Réflexions sur ce qui a été fait, et sur ce qui reste à faire (1789)”, en A. Condorcet O’Connor y Fr. Arago (eds.), Œuvres...
  • N. Fraser, “La justicia social en la era de la política de la identidad: Redistribución, reconocimiento y participación”, en N. Fraser y A....
  • Pablo Facundo Escalante, “Pensando la democratización de los lenguajes y conceptos políticos desde una perspectiva derrideana”, Conceptos...
  • R. C. Solomon, A Passion for Justice: Emotions and the Origins of the Social Contract, Reading, Adisson-Wesley, 1990.
  • R. Koselleck, “«Espacio de experiencia» y «horizonte de expectativa». Dos categorías históricas”, en Futuro pasado. Para una semántica de...
  • R. Koselleck, “A Response to Comments on the Geschichtliche Grundbegriffe”, en H. Lehmann y M. Richter (eds.), The Meaning of Historical Terms...
  • R. Koselleck, Crítica y crisis. Un estudio sobre la patogénesis del mundo burgués, Madrid, Trotta/Universidad Autónoma de Madrid, [1959] 2007.
  • S. de Clermont-Tonnerre, Analyse raisonnée de la Constitution française, Paris, 1791.
  • Sh. M. Singham, “Betwixt Cattle and Men. Jews, Blacks, and Women, and the Declaration of the Rights of Man”, en D. Van Kley (ed.), The French...
  • T. Tackett, El Terror en la Revolución francesa, Barcelona, Pasado & Presente, 2015.