Acceso usuarios
la solicitud de restitución de un niño ante las autoridades inglesas no impide que los tribunales españoles, país donde el menor tenía su de residencia habitual antes del traslado, declaren la ilicitud del traslado y adopten medidas cautelares para evitar un nuevo traslado internacional
the request for the return of a child before the English authorities does not prevent the Spanish courts, the country where the child had his habitual residence before the transfer, assume jurisdiction to declare the wrongfulness of the removal and adopt precautionary measures to avoid a new international abduction.
