Resumen de Una incorrecta articulación de las fuentes normativas de competencia judicial internacional en materia de responsabilidad parental: sentencia de la AP de A Coruña (Sección 4ª) núm. 119/2018, de 4 de abril

Saioa Goyeneche Echeverria

• español

  Desde la incorporación en el ordenamiento jurídico español de normas convencionales y de la Unión Europea, la configuración del sistema de competencia judicial internacional aplicable por los jueces y tribunales españoles en materia de responsabilidad parental incluye tres bloques normativos potencialmente aplicables: la legislación europea, representada por el Reglamento “Bruselas II bis”; el sistema convencional, representado por el Convenio de La Haya, de 19 de octubre de 1996; y la legis­lación interna o autónoma española, representada por la LOPJ. Como se muestra en este comentario jurisprudencial, la complejidad del sistema plantea el desafío del correcto manejo de las fuentes.

• English

  Since conventional and EU rules have been integrated into the Spanish legal system, the configuration of international jurisdiction system on parental responsibility be applied by Spanish judges and courts of law rests on three normative blocks: European regulation, represented by “Brussels II bis” Regulation; conventional system, represented by the 1996 Hague Convention; and internal laws, represented by the Organic Law of Judicial Power. This comment shows us that the system’s complexity raises the challenge of a correct handling of sources.