Katharina Gatzsche
El Convenio de La Haya sobre la protección de los niños de 1996 es una importante fuente de derecho para cuestiones de jurisdicción internacional y normas de conflictos relativas a las medidas de protección de los niños. Las situaciones de refugio representan una amenaza importante para los niños, especialmente cuando no están acompañados, y cuestionan la Convención de La Haya sobre la protección de los niños y otros convenios similares de una manera muy especial. Este artículo analizará cómo y en qué medida el Convenio de La Haya sobre la protección de los niños ofrece soluciones adecuadas a los problemas, incluso tan graves como las situaciones de los niños refugiados.
The Hague Child Protection Convention of 1996 is an important source of law for questions of international jurisdiction and conflict-of-laws concerning measures of child protection. Flight situations pose a significant threat to children, especially when unaccompanied, and challenge the Hague Child Protection Convention and similar tools in a very special way. This article will analyze how and to what extent the Hague Child Protection Convention offers appropriate solutions to problems even as serious as the situations of refugee children.