Resumen de Illegittima la confisca in sede di archiviazione per prescrizione del reato: un’importante sentenza in tema di evasione di IVA all’importazione

Gabrielle Civello

• italiano

  L’annotata sentenza della Corte di Cassazione riguarda la possibilità, da parte del giudice per le indagini preliminari che ordini l’archiviazione della notitia criminisper intervenuta prescrizione del reato, di confi-scare egualmente i beni oggetto di importazione, laddove si sia verificata evasione dell’IVA all’ingresso nello Stato, quesito al quale la Suprema Corte fornisce risposta negativa, non avendo il giudice in tale fase il potere di accertamento sul fatto di reato.

• English

  The Judgment of the Supreme Court of Cassation concerns the question if it is possibleto confiscate thegoods subject to importation whenthere has been evasion of VAT at the entrance to the State,even thoughthePreliminary Investigation Judgeordered to discontinue the case because the offence has lapsed due to the statute of limitations; a question to whichthe Supreme Court gives a negative reply, since the judge has no power toascertain the criminal liabilityduring this procedural stage