Acceso usuarios
Madrid, España
La Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 26 de junio de 2018 admite la incorporación en los estatutos de una sociedad de capital de una prestación accesoria por la que los socios se obligan a observar un protocolo familiar, aunque el pacto no se publique registralmente. El contenido de la prestación accesoria estaría suficientemente determinado por referencia a la escritura pública en que se formaliza el pacto. En virtud de la cláusula incluida en los estatutos, el incumplimiento voluntario del pacto constituye una causa de exclusión, la sociedad debe consentir la transmisión de las acciones por las partes del pacto, y los futuros socios que adquieran esas acciones resultan obligados por el pacto. Pero el pacto parasocial afecta de esta manera también a la sociedad, es decir, a los administradores y a aquellos socios que no sean parte del pacto. Por consiguiente, todos ellos deben poder conocer el contenido pacto. Es más, para desplegar efectos en el ámbito corporativo, las obligaciones derivadas del pacto deberían venir sometidas no solo al Derecho común sobre obligaciones y contratos sino también al Derecho de sociedades.
The Resolution of the General Direction of the Registries and Notaries dated 26 June 2018 allows the introduction in the bylaws of a company of an ancillary obligation compelling the shareholders to honour a family agreement, even if the agreement has not been disclosed through the Mercantile Register. The ancillary obligation would be identified by the reference to the notarized agreement. According to the provision included in the bylaws, the voluntary failure to comply with the agreement represents a cause for exclusion, the company must authorize the transfer of shares by the parties to the agreement, and futures shareholders who acquire those shares are bound by the agreement. But the shareholders’ agreement affects this way also the company, i.e. the directors and those shareholders who are not a party to the agreement. Therefore, all of them should have the chance to know the contents of the agreement. Furthermore, in order to produce corporate effects, the obligations arising from the agreement are subject not just to general contract law but also to company law.
