Resumen de El Derecho Comunitario de los contratos públicos: un pilar infravalorado de la superación de los nacionalismos y de construcción de la identidad europea

Humberto Gosálbez Pequeño

• español

  Desde la adhesión de España a las Comunidades Europeas en 1986, la legislación española de contratos públicos acepta el principio de no discriminación por la nacionalidad, abandonando el proteccionismo nacional de los contratistas presente en la legislación española. La Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público consolida ese proceso histórico de adaptación de la legislación española de contratos públicos. En el Derecho europeo de los contratos públicos aparece una identidad europea, una «nacionalidad europea» de los contratistas nacionales de los Estados miembros.

• English

  Since the accession of Spain to the European Communities in 1986, Spanish legislation on public contracts has accepted the principle of nondiscrimination by nationality, abandoning the national protectionism of contractors present in Spanish legislation. Law 9/2017 on Contracts of the Public Sector consolidates that historical process of adaptation of the Spanish legislation of public contracts. A European identity appears in the European Law of Public Contracts, a «European nationality» of the national contractors of the Member States.