Resumen de The European Arrest Warrant and the Sovereign State: A Marriage of Convenience?

Massimo Fichera

• The article aims to analyse the extent to which mutual recognition and mutual trust in the criminal law area are developing in the EU in the context of the implementation of the European Arrest Warrant (EAW). First, an overview of the decisions of the Constitutional Courts in Germany, Poland, Cyprus and Czech Republic will be given. These decisions are evidence of a tension, on the one hand, between mutual recognition and state sovereignty and, on the other hand, between the powers of the European institutions in criminal matters and the fundamental rights of the individual. Second, national case‐law in the UK, Belgium, Spain and Italy will be examined. Third, an analysis of the recent decision of the European Court of Justice of 3 May 2007 will be carried out. Finally, a global assessment of the EAW will be made. Is this instrument effectively promoting normative mutual trust among the judicial authorities in the EU? Should it be amended or is it the wrong response at the wrong time? Some suggestions will be put forward, in light of what is considered to be the nature of the EAW and the birth of this instrument as part of the mutual recognition agenda.