Sauvons Calais, un groupe anti-migrants. Une perspective: « rétablir l’ordre »

• Autores: Matthijs Gardenier
• Localización: Revue Européenne des Migrations Internationales, ISSN 0765-0752, ISSN-e 1777-5418, Nº. 34, 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Mouvements migratoires d’hier et d’aujourd’hui en Italie), págs. 235-256
• Idioma: francés
• DOI: 10.4000/remi.9810
• Títulos paralelos:
  • Sauvons Calais, an Anti-migrant Group. A Perspective: “Restoring Order”
  • 'Sauvons Calais', un grupo anti-inmigrante. Una perspectiva: «restaurar el orden»
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo es la reseña de una encuesta sobre el vigilantismo en Francia. Se interesa en Sauvons Calais (Salvemos a Calais), un grupo anti-migrantes fundado en el 2013. Este desarrolla actividades situadas en la encrucijada del movimiento social de derecha (peticiones, demostraciones) y del vigilantismo (ataques de okupas, denuncias de migrantes, llamadas a hacerse justicia por uno mismo). Se prestará una atención particular a la comunicación política del grupo y al caso de Coulogne, donde Sauvons Calais organiza la movilización de los vecinos del barrio y termina con la destrucción de una okupa que debía acoger a migrantes. Este estudio de caso parece particularmente interesante cuando se multiplican los movimientos anti-inmigración.

  • English

    This article focuses on a French anti-refugee vigilante group: Sauvons Calais (Save Calais) created in 2013. Linked to the radical far right, it aims to mobilize the population against the presence of migrants in Calais. The goals of this nationalist group are the establishment of self-defense groups against refugees and the expulsion of all migrants. Its activities also take the form of vigilantism: calls for self-justice, patrols, direct action. We will also dwell on the cloudy links between the group and law enforcement agencies. Studying the emergence of this type of collective is particularly interesting: given the situation in Europe, it is likely that those types of groups will start multiplying across the continent.

  • français

    Cet article est le compte rendu d’une enquête sur le vigilantisme en France. Il s’intéresse à Sauvons Calais, un groupe anti-migrant créé en 2013. Celui-ci développe des activités au carrefour du mouvement social de droite (pétition, manifestations) et du vigilantisme (attaques de squats, signalements de migrants, appels à l’auto-justice). Une attention particulière sera accordée à la communication politique du groupe, ainsi qu’à l’affaire de Coulogne, qui voit Sauvons Calais organiser la mobilisation des habitants du quartier et finit par la destruction d’un squat devant accueillir des migrants. Cette étude de cas semble particulièrement intéressante à l’heure où se multiplient les mouvements anti-immigration.