Resumen de Conflicto entre el derecho de la comunidad de propietarios a la instalación del servicio de ascensor en la propia comunidad y el derecho a la propiedad privada de comuneros y terceros ajenos.

Bernardo Sifre Aviñó

• español

  En el presente artículo se trata de abordar la problemática existente hoy en día, cada vez más frecuente, sobre la necesidad o la mera voluntad de los comuneros de las comunidades de propietarios de dotar a las edificaciones más antiguas del servicio de ascensor, y como de esta instalación del servicio de ascensor se originan conflictos entre los propios comuneros o de estos con terceros ajenos a la comunidad, a causa de la no poco frecuente ocupación de elementos privativos, produciéndose un conflicto que acaba afectando al derecho a la propiedad privada, dilucidando el alcance que esta afección puede tener y la posible defensa procesal frente a la ocupación.

• English

  This article attempts to address the problems that exist today, with increasing frequency, related to the need or merely the will of the members of communities of owners to equip the oldest buildings with an elevator service, and how this elevator service installation causes conflicts between the community members themselves or between them and parties outside the community, due to the not infrequent occupation of privately-owned elements, producing a conflict that ends up affecting the right to that private property, elucidating the scope that this outcome may have and the possible procedural defense against occupation.