Acceso usuarios
Manuel Cuenca Cabeza 
En un momento en el que el ocio se nos presenta como un fenómeno de gran trascendencia para la sociedad, el artículo muestra, a quienes se interesan por la Educación Social, los nuevos planteamientos que se suscitan en torno al ocio como un ámbito de pensamiento, acción e intervención. Se formulan y tratan de responder dos cuestiones esenciales: ¿En qué medida se relaciona el ocio con la Educación Social? y ¿es el ocio un ámbito de actuación de la Educación Social? Tomando como referencia el conocimiento y la experiencia del autor en el campo de los Estudios de Ocio, el artículo da respuesta a estos interrogantes con distintos argumentos, partiendo de una clarificación de conceptos necesaria para abordar el tema en el futuro.
En un moment en què l‘oci se’ns presenta com un fenomen de gran transcendència per a la societat, l’article mostra, als qui s’interessen per l’Educació Social, els nous plantejaments que se susciten a l’entorn de l’oci com unàmbit de pensament, acció i intervenció. Es formulen i miren de respondre dues qüestions essencials: En quina mesura es relaciona l’oci amb l’Educació Social? I, és l’oci un àmbit d’actuació de l’Educació Social? Prenent com a referència el coneixement i l’experiència de l’autor en el camp dels Estudis d’Oci, l’article dóna resposta a aquests interrogants amb diferents arguments, partint d’una clarificació de conceptes necessària per abordar el tema en el futur.
At a time when leisure is seen as highly important for society, the article explains to those interested in Social Education the latest approaches to leisure as a field for thought, action and intervention. Two basic questions are posed and addressed: To what extent is leisure related to Social Education? And, is leisure a field of activity for Social Education? Taking the writer’s knowledge and experience in Leisure Studies as a point of reference, the article responds to these questions with various arguments, starting by clarifying the concepts required to tackle the subject in the future.
