Acceso usuarios
Francisco Gago Jover, Francisco Javier Pueyo Mena
Este trabajo expone los aspectos relacionados con el procesamiento de las formas, lemas, análisis gramatical y textos en el Old Spanish Textual Archive (OSTA), un corpus lingüístico de más de 32 millones de palabras, basado en las más de 400 transcripciones semi-paleográficas de textos medievales escritos en castellano, asturiano, leonés, navarro-aragonés y aragonés realizadas por los colaboradores del Hispanic Seminary of Medieval Studies (HSMS). Se describe además el proceso de etiquetado y lematización mediante el uso de Freeling, una herramienta de Procesamiento del Lenguaje Natural, y de HSMS-app, una herramienta de análisis textual desarrollada para este proyecto.
This paper presents aspects related to the processing of forms, lemmas, grammatical analysis and texts in the Old Spanish Textual Archive (OSTA), a linguistic corpus of more than 32 million words, based on the more than 400 semipaleographic transcriptions of medieval texts written in Castilian, Asturian, Leonese, Navarro-Aragonese and Aragonese prepared by the collaborators of the Hispanic Seminary of Medieval Studies (HSMS). It also describes the process of tagging and lemmatization using Freeling, a Natural Language Processing tool, and HSMS-app, a textual analysis tool developed for this project.
