Resumen de Coordination face à un mixte d’instruments pour réguler la pollution diffuse. Une étude expérimentale

François Destandau, Mohamed Ali Bchir, Anne Rozan

• English

  Regulating ambient pollution with a mix of instruments—an ambient tax and buffer zones—is relevant in theory but may complicate coordination and, as a consequence, the implementation of a policy. The aim of this paper is to examine the prospects for applying this method of regulation, and we test out this possibility via an experiment in the laboratory. In order to reach an environmental norm, and to avoid paying an ambient tax, the players had the option to either put an end to a part of their lucrative but polluting activities, or to contribute to a buffer zone. Our experiment shows that a mix of instruments is able to reach an environmental target.

• français

  Réguler une pollution diffuse en mixant des instruments, taxe ambiante et zones tampons, apparaît pertinent en théorie mais risque de compliquer la coordination et donc la mise en œuvre de la politique. C’est ce que les auteurs cherchent à observer à travers une expérience en laboratoire. Afin d’atteindre une norme environnementale, et ainsi éviter de payer une taxe ambiante, les joueurs avaient la possibilité de renoncer, en partie, à une activité lucrative mais polluante, ou contribuer à une zone tampon. L’expérience montre la capacité de cet instrument mixte à converger vers l’objectif environnemental.