Aunque la adopción de un sistema electoral paneuropeo de carácter integral sigue siendo una empresa improbable en el presente contexto político, lo cierto es que en el mes de julio de 2018 hemos asistido a la reforma parcial del Acta electoral de 1976 mediante la Decisión (UE, Euratom) 2018/994, del Consejo. Esta modesta reforma, cuya novedad más significativa es el establecimiento obligatorio, para las elecciones de 2024, de barreras electorales en las grandes circunscripciones nacionales, tendrá una trascendencia política bastante limitada. No obstante, debemos valorar positivamente que, tras tres años de negociaciones, los Estados miembros lograsen alcanzar unánim emente un acuerdo de mínimos ante la oposición inicial de algunos Estados Miembros. La actualización del régimen jurídico de las elecciones al Parlamento Europeo de cara a los comicios de mayo de 2019 se completa con la nueva distribución de escaños propuesta por la Decisión (UE), del Consejo Europeo, 2018/937, de 28 de junio de 2018, que se adapta a una Unión Europea post-Brexit y que se ajusta al principio de proporcionalidad decreciente proclamado en el art. 14.2 TUE.
Even though the adoption of a comprehensive pan-European electoral system is totally unlikely in the current political context, the Council has recently approved the partial amendment of the Electoral Act of 1976 through the Decision (EU, Euratom) 2018/994 of 13 July 2018. This modest reform, whose most significant aspect is the establishment of a compulsory threshold for the largest constituencies, will have a rather limited political significance. However, we should appreciate that, after three years of negotiations, the member states were able to unanimously reach a minimum agreement. The updating of the legal regime for the next elections to the European Parliament is completed by the new distribution of seats proposed by the Decision (EU), of the European Council, 2018/937, of 28 June 2018. This Decision adapts the distribution of seats to a post-Brexit European Parliament and adjusts to the principle of decreasing proportionality proclaimed in art. 14.2 TEU.