Resumen de La desigual vinculación al lugar de los nuevos residentes en zonas rurales: el caso de la comarca fresera de Huelva

Jorge Ruiz Ruiz, Beatriz Izquierdo Ramírez, María Jesús Rivera Escribano

• español

  Los nuevos residentes constituyen un importante factor de dinamización y desarrollo de las zonas rurales en las que se establecen. No obstante, estos efectos positivos dependen en buena medida del tipo y grado de vinculación que presenten respecto de la localidad en la que viven. Así, la presencia de nuevos residentes puede en ocasiones ser causa también de problemas y conflictos, en los que la escasa identificación e implicación con el lugar suele jugar un papel central.

  Este artículo analiza las distintas formas de vinculación con el lugar de nuevos residentes en la comarca fresera de Huelva, a partir de sus experiencias residenciales recogidas en entrevistas personales. En concreto, se realizaron veintitrés entrevistas a nuevos residentes seleccionados en función de criterios de género, edad, origen y situación sociolaboral. Los resultados muestran importantes diferencias entre los nuevos residentes en cuanto a su vinculación e identificación con el lugar, si bien prácticamente todos coinciden en presentar una escasa vinculación.

• English

  New dwellers represent a relevant factor for the dynamization and development of rural areas where they settled down. However, these positive effects highly depend on the type and degree of attachment that reflect regarding the locality where they live. Thus, the existence of newcomers may provoke sometimes problems and conflicts, in which a slight identification and implication to the place may play a central role.

  This paper explores the different ways of attachment to the place of those new dwellers located in the strawberry region of Huelva, considering their residential experiences through personal interviews.

  More specifically, there were carried out twenty three interviews to new dwellers due to criteria such as gender, age, origin and social and occupational situation. The results show significant differences among new dwellers concerning their attachment and identification to the place, although practically all agree on having a weak mooring.