Brasil
Las actividades del sector de la salud están asociadas con aspectos ambientales con un potencial significativo para impactar el medio ambiente y la salud pública. A pesar de esto, el problema del desempeño ambiental en unidades hospitalarias sigue siendo una preocupación reciente en la industria. En este contexto, este artículo evalúa el desempeño ambiental del Hospital Naval Marcílio Dias, un hospital de nivel terciario ubicado en la parte norte de la ciudad de Río de Janeiro. Se consideraron medidas eficientes ya establecidas en el hospital y los datos se recopilaron a través de encuestas documentales y entrevistas con empleados del sector de gestión ambiental. Se generaron indicadores de desempeño en relación con los principales aspectos ambientales del establecimiento de salud estudiado (consumo de agua, consumo de energía eléctrica y generación de desechos hospitalarios de diferentes tipos) en comparación con los valores sugeridos en la bibliografía. Los resultados indican que no hubo una mejora significativa en la ecoeficiencia hospitalaria en el período evaluado (2011-2015). De esta manera, este trabajo proporciona valiosas contribuciones para la evaluación de las medidas ambientales adoptadas en los hospitales y, sobre todo, para el establecimiento de directrices ambientales más efectivas para el sector de la salud.
As atividades do setor de saúde estão associadas a aspectos ambientais com potencial significativo de causar impactos ao meio ambiente e à saúde pública. Apesar disso, a questão da performance ambiental em unidades hospitalares ainda é uma preocupação recente no setor. Neste contexto, este artigo avalia a performance ambiental do Hospital Naval Marcílio Dias, um hospital de nível terciário localizado na zona norte da Cidade do Rio de Janeiro. Foram consideradas as medidas eco eficientes já estabelecidas no hospital e coletados dados através de levantamento documental e entrevistas com colaboradores do setor de gestão ambiental. Foram gerados indicadores de performance relativos aos principais aspectos ambientais do estabelecimento de saúde estudado (consumo de água, consumo de energia elétrica e geração de resíduos hospitalares de diferentes tipos) em comparação com valores sugeridos na bibliografia. Os resultados indicam que não houve melhora significativa na ecoeficiência do hospital no período avaliado (2011-2015). Desta forma, este trabalho fornece contribuições valiosas para a avaliação das medidas ambientais adotadas nos hospitais e, sobretudo, para o estabelecimento de diretrizes ambientais mais efetivas para o setor de saúde.
The activities of the health sector are associated with environmental aspects with significant potential to impact the environment and public health. Despite this, the issue of environmental performance in hospital units is still a recent concern in the industry. In this context, this article evaluates the environmental performance of Naval Hospital Marcílio Dias, a tertiary-level hospital located in the northern part of the City of Rio de Janeiro. Efficient measures already established in the hospital were considered, and data were collected through documentary surveys and interviews with employees of the environmental management sector. Performance indicators were generated in relation to the main environmental aspects of the studied health establishment (water consumption, electric energy consumption and generation of hospital waste of different types) in comparison to values suggested in the bibliography. The results indicate that there was no significant improvement in hospital eco-efficiency in the period evaluated (2011-2015). In this way, this work provides valuable contributions for the evaluation of the environmental measures adopted in hospitals and, above all, for the establishment of more effective environmental guidelines for the health sector.