Acceso usuarios
Luis Fernández Torres
El liberalismo decimonónico español aspiró a configurar el Estado y la sociedad en oposición a los patrones propios del Antiguo Régimen. Gran parte de los cambios que impulsaron formaban parte de la agenda de los protagonistas políticos de raigambre liberal; otros, en cambio, son en cierto sentido subproductos no voluntarios. Entre esas consecuencias indeseadas se encuentra el desarrollo de los partidos políticos radicados en las cámaras de representantes. La escisión en el seno del liberalismo español que se produjo a partir de la década de 1830 reforzó y aceleró la reflexión sobre los significantes con que se designaban esas nuevas entidades, cavilación que con más lentitud ya venía teniendo lugar desde finales del XVIII.
The Spanish nineteenth-century liberalism pursued to set the State and society as opposed to the Old Regime’s own patterns. Much of the changes that were pushed were on the agenda of political protagonists of liberal roots; others, however, were in some sense not voluntary by-products. Among these unwanted consequences we find the development of the political parties rooted in the chambers of representatives. The split in the spanish liberalism that took place in the thirties of the 19th century reinforced and accelerated the reflection on the words used to designate these new entities, reflection that more slowly already existed since the last quarter of the 18th century.
