Resumen de Gobernanza económica y erosión del constitucionalismo social: El Pilar Europeo de los Derechos Sociales: ¿efectividad y contenido mínimo de los derechos sociales frente a las políticas de austeridad?

Sonia García-Vázquez

• español

  Este artículo analiza la erosión del constituciona lismo social, el control de los efectos de las políticas de austeridad, la defensa del contenido mí- nimo y efectividad de los derechos sociales, los límites a la aplicación general del principio de primacía del Derecho de la Unión Europea en relación con la dimensión garantista del Derecho constitucional nacional y, en última instancia, el endeble contenido del «Pilar Europeo de los Derechos Sociales», así como su improbable impacto en el restablecimiento de los estándares sociales en el marco de la UEM

• euskara

  Artikulu honetan aztertzen dira konstituzionalismo sozialaren gainbehera, austeritate politiken ondorioen kontrola, eskubide sozialen gutxieneko edukiaren eta eraginkortasunaren defentsa, Estatu bakoitzaren Konstituzio Zuzenbidearen eduki garantistarekin lotuta Europar Batasunaren Zuzenbidearen lehentasun-printzipioa modu orokorrean aplikatzearen mug ak eta, azkenik, «Eskubide Sozialen Europako Oinarria» izeneko agiriaren eduki mengela, baita horrek EDBren esparruan estandar sozialak berriz ere ezartzeko izango duen eragin urria ere.

• English

  This article aims at providing a comprehensive ove rview with respect to the erosion of social constitutionalism, the control over the effects by austerity policies, the defense of the minimum content and effectiveness of social rights, the limits to the general application of the principle of primacy of European Union Law in relation to the guaranteed content of national Constitutional Law, and finally, analyses the frail content of the «European Pillar of Social Rights», as well as its unlikely impact on the re-establishment of social standards within the framework of the EMU.