Resumen de L' article 47-2 de la Constitution, un cadre sufissant pour la Cour des comptes ?: Le point de vue de Miche Bouvier

Michel Bouvier

• English

  The Court of Auditors in its role as a supervisory institution already has extensive traditional functions (I) but with the addition of providing assistance to political decision-makers which has taken on a new dimension (II), the Court commands admiration. All the more reason to consider the future of an institution whose function is built around strengthening its legitimacy (III).

• français

  Les fonctions traditionnelles de la Cour des comptes en tant qu'institution de contrôle sont déjà considérables (I) mais si l'on y ajoute l'assistance aux décideurs politiques qui a pris une ampleur nouvelle (II), la Cour force l'admiration. Autant de raisons d'être conduit à s'interroger sur l'avenir d'une institution dont la fonction se construit autour d'un renforcement de sa légitimité (III).