Raquel Marañón Gómez
En al artículo se aborda el estudio de la regulación estatal y autonómica de los senadores de designación autonómica como instrumentos para el reforzamiento e institucionalización de las relaciones entre los diferentes Parlamentos Autonómicos y las Cortes Generales, motor esencial para potenciarlas en el entendido de que estas en un estado compuesto como el nuestro se realizan en pie de igualdad y desde la necesaria lealtad y cooperación entre las diferentes fuentes de producción normativa.
En a l’article s’aborda l’estudi de la regulació estatal i autonòmica dels senadors de designació autonòmica com a instruments per al reforçament i institucionalització de les relacions entre els diferents parlaments autonòmics i les Corts Generals, motor essencial per a potenciar-les, en el benentès que aquestes, en un Estat compost com el nostre, es realitzen en peu d’igualtat i des de la lleialtat i cooperació necessàries entre les diferents fonts de producció normativa.
This article deals with the national and regional regulations of senators elected by the legislative Assemblies or superior collective bodies of the Regional Governments as driving forces to enhance the inter-relationships between Regional Assemblies and the Cortes Generales, which in a compound state like ours must necessarily take place on an equal footing and be developed on the basis of loyalty and cooperation between the different law-making bodies.