Acceso usuarios
María Rosa Ripollés Serrano 
Transcurridos cuarenta años de vigencia de la Constitución de 1978, se suceden los comentarios y trabajos sobre la Constitución en sus diversas expresiones. Por lo que atañe al Título III de la CE –arts. 66 a 96–, con la rúbrica «De las Cortes Generales», esta parte de nuestra Ley Fundamental regula y contiene los mas relevantes preceptos sobre el parlamento español, único órgano de actualización de la soberanía, esto es dotado de poder constituyente constituido, conforme a los arts. 2 y 66 CE;
órgano representativo –cualidad que comparte con los 17 parlamentos autonómicos y 2 asambleas de las Ciudades con Estatuto de Autonomía-;
inviolable, autónomo y núcleo de legitimación del sistema constitucional, asentado sobre la idea de representación, propia de una democracia representativa. Órgano legislativo, controlador e impulsor del Gobierno, según la naturaleza de nuestro sistema parlamentario de gobierno; y, en fn, órgano de integración de otros órganos constitucionales o de relevancia constitucional.
After almost forty years of being in force The Spanish Constitution of 1978, latent debates continue and there are different comments and works about the Constitution. Speaking about the Title III – The Spanish Parliament– the Constitution prevents the main regulations related to the Parliament and the Parliamentary Law, such as the composition of the Houses, the nature of each one –general representation in the Lower House, Congress of Deputies; and territorial representation in the Upper House, the Senate–, and its duties: to pass legislation, to control the Government and to pass the budget, or to contribute to the conformation of other constitutional bodies. All these competences are based in the idea of political representation, because the role of Parliament is really essential for the democracy, as, in the case of «Cortes Generales» as Spanish Parliament, the site where is manifested the sovereignty
Transcorreguts quaranta anys de vigència de la Constitució de 1978, se succeeixen els comentaris i els treballs sobre la Constitució en diverses expressions. Pel que fa al títol III de la CE –articles 66 a 96–, amb la rúbrica «De les Corts Generals», aquesta part de la nostra llei fonamental regula i conté els més rellevants preceptes sobre el parlament espanyol, únic òrgan d’actualització de la sobirania, és a dir, dotat de poder constituent constituït, d’acord amb els articles 2 i 66 CE; òrgan representatiu –qualitat que comparteix amb els 17 parlaments autonòmics i 2 assemblees de les ciutats amb estatut d’autonomia–; inviolable, autònom i nucli de legitimació del sistema constitucional, assentat sobre la idea de representació, pròpia d’una democràcia representativa. Òrgan legislatiu, controlador i impulsor del govern, segons la naturalesa del nostre sistema parlamentari de govern; i, en f, òrgan d’integració d’altres òrgans constitucionals o de rellevància constitucional
