Acceso usuarios
Juan Ramón Cuadrado Roura 
, José María López Morales
El artículo se centra en dos objetivos. El primero, presentar y poner al día la evolución del turismo en la economía española y su contribución al producto interior bruto (PIB), a la creación de empleo y a la balanza de pagos del país. El segundo, estudiar con mayor detalle la aportación del turismo a la balanza de servicios, cuyo saldo ha permitido —desde hace años— compensar otros renglones deficitarios de la balanza comercial. Esto último permite también comparar la trayectoria del turismo con la reciente y notable expansión que han registrado las exportaciones de servicios no-turísticos en los últimos años. El análisis se centra en el período 2000-2017 y prácticamente todas las bases estadísticas utilizadas provienen de las series oficiales del Banco de España y del Instituto Nacional de Estadística. Un aspecto que subraya el trabajo es el positivo papel que ha jugado el turismo en la recuperación de la economía española tras la reciente crisis. La sección dedicada a las expectativas del sector y las notas finales que cierran el artículo sugieren un panorama bastante positivo a medio plazo, aunque se enfatiza la necesidad de atender a las nuevas tendencias y exigencias del llamado «turismo del siglo XXI» y la importancia de mejorar la coordinación entre las comunidades autónomas entre sí y de estas con la Administración Central.
The paper has two main objectives. The first is to analyze and update the contribution of tourism to the recent development of the Spanish economy, particularly on GDP, employment and the balance of payments. And, the second, to study the contribution of tourism to the balance of services and how this has make up the deficits due to the Spanish commercial interchanges. This last permit also to compare the trends of growth shown by the touristic and non-touristic services, which have experienced a high increase along the last years. The analysis takes as a reference the period 2000-2017 and practically all statistical data come from the official series of the Bank of Spain and the Institute of National Statistics. The paper underlines the very positive role played by tourism as a key factor of the Spanish recovery after the recent economic crisis. A section on the perspectives of tourism evolution and the final remarks suggest a rather positive mediumterm panorama, but it is also underlined the need to pay attention to the new trends and demands of the so-called ‘tourism of the XXIst. century’ and the importance of improving the policy co-operation between the Autonomous Communities (regions) and the Central Administration.
