Acceso usuarios
Juan Pablo Zebadúa Carbonell, Martín de la Cruz López Moya, Efraín Ascencio Cedillo
Se examina la producción de música rock indígena en Los Altos de Chiapas como reflejo de procesos de cambio identitario juvenil. Se muestra que tales procesos no son adopción (pasiva) de formas musicales que encuentran en su entorno o en medios de comunicación, sino procesos interculturales e intergeneracionales basados en sus raíces culturales en la búsqueda de su posicionamiento en tiempos de cambios radicales. Su música ha sido catalizadora, de oposición o de complementariedad. Se exploran temas como lo sagrado y profano, lo occidental y lo indígena, y se analizan los conflictos entre lo moderno y lo tradicional.
This article examines the construction of transcultural spaces of otherness and identity processes in youth and musical experience. Being in touch with other speeches and environments allows young indigenous, transform their imaginary about everyday environments and how they fit into present realities. The Indian rock in Chiapas, a new musical form that fuses among young local sounds with the rhythms and harmonies of rock, is a resource to revalue their cultural belongings. As a recent identity phenomenon expands the horizons as to what indigenous youth and socio-cultural environments in which it operates.
