Resumen de Algunas consideraciones en torno a la figura del “curator ventris” en derecho romano y en el derecho actual

Juan Antonio Bueno Delgado

• español

  Como se constata en las fuentes, el Derecho Romano contemplaba con cierta minuciosidad la protección del concebido y aún no nacido (nasciturus), otorgándole amparo en el orden jurídico a través de la figura del curator ventris. De ese modo, desde que el embrión se encuentra en el útero goza de determinados derechos, cual si tuviera la consideración de persona (y, por tanto, sujeto de derechos).

  El curator ventris -como representante del pueblo romano- era el encargado de velar por sus intereses, comenzando por el derecho a nacer; para lo cual debía, y podía, adoptar toda clase de procedimientos y medidas destinadas a su salvaguarda. Dicha figura se proyectó, con distintos enfoques y denominaciones, en numerosos Códigos Civiles, especialmente de raigambre romanística, en los que en la actualidad mantiene su vigencia.

  En el presente trabajo, realizaremos una aproximación a los mecanismos de protección y defensa que el embrión tuvo en el ordenamiento jurídico romano y a los que tiene en la regulación actual, a través de lo que podríamos denominar un “curator ventris" adaptado al Siglo XXI; sin tener en cuenta las modernas técnicas de inseminación que pueden dar lugar a estados tan dispares como por ejemplo la congelación de embriones y ovocitos pronucleados (células con ambos núcleos, el del óvulo y del espermatozoide, pero aún sin conjunción genética), que no serán aquí objeto de estudio.

• English

  As noted in the sources, the Roman Law met with meticulousness the protection of the conceived and unborn baby (nasciturus), granting protection in the legal order through the figure of the curator ventris. In this way, since the embryo is in the uterus, it has certain rights, as if it were considered as a person (and, therefore, a subject of rights).

  The curator ventris -as representative of the Roman people- was in charge of looking after his interests, starting with the right to be born; for which it should, and could, adopt all kinds of procedures and measures designed to safeguard it. This figure was projected, with different approaches and denominations, in numerous Civil Codes, especially from romanistic roots, in which at present it maintains its validity.

  In the present work, we will make an approach to the protection and defense mechanisms that the embryo had in the Roman legal order and to those it has in the current regulation, through what we could call a "curator ventris" adapted to the XXI Century; without taking into account the modern techniques of insemination that can give rise to such different states as for example the freezing of embryos and pronuclear oocytes (cells with both nuclei, the one of the ovum and the spermatozoon, but still without genetic conjunction), which will not be here object of study.