Acceso usuarios
Najat Kichou
La diversidad religiosa en nuestra sociedad es una realidad innegable, y para conseguir una mejor cohesión entre todos los agentes presentes es imprescindible que se realice un trabajo de conocimiento y de contacto mutuo entre todas las partes que la conforman.Desde la comunidad islámica se percibe que hay muchos profesionales que entran en contacto con musulmanes que no entienden ciertos aspectos. Hay trabajo que hacer en este sentido para combatir la ignorancia, que en nuestro contexto es una de las causas que lleva al desacuerdo y, muchas veces, a un malentendido entre el profesional y el usuario del servicio. En este artículo se dan algunas pistas para comprender mejor el Islam y para conocer cómo se lleva a cabo la acción social en las comunidades musulmanas
La diversitat religiosa en la nostra societat és una realitat innegable, i per tal d’aconseguir una millor cohesió entre tots els agents presents és imprescindible que es realitzi un treball de coneixement i de contacte mutu entre totes les parts que la conformen. Des de lacomunitat islàmica es percep que hi ha molts professionals que entren en contacte amb musulmans que no entenen certs aspectes. Hi ha una feina a fer en aquest sentit per combatre la ignorància, que en el nostre context és una de les causes que porta al desacord i,moltes vegades, al malentès entre el professional i l’usuari del servei. En aquest article es donen algunes pistes per comprendre millor l’islam i per conèixer com es porta a terme l’acció social en les comunitats musulmanes
The religious diversity of our society is an undeniable reality, and if we are to arrive at a closer cohesion among all of its members a real commitment to the work of mutual outreach and understanding by all of us is essential. Among members of the Islamic community there is a perception that many of the professionals they come into contact with have little appreciation of certain aspects of their culture. There is important work to be done here to dispel ignorance, which in our context is one of the factors that lead to disagreement and in many cases to misunderstandings between the professionals and the users of the service.This article offers some clues to a better understanding of Islam and a fuller awareness of how social action is carried out in Muslim communities.
