Resumen de El derecho del menor extranjero a ser escuchado y su interés superior en los procedimientos de repatriación | The Right of foreign child to be heard and the best interests of the child in the return process

Elena Arce Jiménez

• español

  Resumen: Las dificultades para ser escuchado del menor extranjero en cualquier procedimiento que le afecte ponen de relieve las deficiencias generales existentes en nuestro ordenamiento jurídico para hacer efectivos los derechos de los que son titulares las personas menores de edad, sean extranjeras o no. Se analiza en primer lugar el artículo 12 de la Convención de los Derechos del niño, las condiciones imprescindibles para para hacer efectivo el derecho a ser escuchado y la conexión que existe entre ese derecho y la consideración primordial de su interés superior. A continuación se hace un repaso de la regulación española de los procedimientos de repatriación de menores extranjeros no acompañados a la luz del interés superior del menor y su derecho a ser escuchado.

• English

  Abstract: The current challenges that migrant children face to have their right to be heard fulfilled and respected, put in evidence the general deficiencies of our legal system ensuring  the effective enjoyment of children rights, irrespective if the children in question are migrant or not. At the outset, article12 of the Convention on the Rights of the Child and its content is analysed, including the essential requirements for an effective implementation and enjoyment of the right to be heard and its linkages with the best interest of the child as the primary consideration. An analysis of the Spanish regulations under the return procedures for unaccompanied foreignchildren is also provided in light of the respect of the best interests of the child and their right to be heard.