La aplicación nacional de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE: una simple herramienta de interpretación de la eficacia de las directivas

• Aguilar Calahorro, Augusto ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Revista de Derecho Comunitario Europeo, ISSN 1138-4026, Año nº 22, Nº 61, 2018, págs. 973-1011
• Idioma: español
• DOI: 10.18042/cepc/rdce.61.05
• Títulos paralelos:
  • The national application of the Charter of Fundamental Rights of the EU: A simple tool for the interpretation of the effectiveness of the directives
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo analizar los problemas esenciales en la aplicación de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea desde su entrada en vigor en 2009. Como todo análisis sobre derechos, apunta a la cuestión de su verdadera eficacia. El trabajo se centra en las dificultades que encuentran para su aplicación los jueces nacionales en el ámbito interno, dificultades derivadas de la interpretación del art. 51.1 de la Carta. Con este propósito se analizará si los jueces ordinarios nacionales son coherentes con los criterios de aplicación de la Carta establecidos en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (asuntos Melloni, Åkerberg Fransson, Julián Hernández, Torralbo Marcos…). Con ello se llegará a dos conclusiones: en primer lugar, la Carta está siendo utilizada por la justicia ordinaria como parámetro hermenéutico de distribución de competencias normativas entre los Estados y la Unión; en segundo lugar, la Carta se ha convertido en un mecanismo auxiliar en manos del juez en la aplicación de las directivas europeas y la determinación de su eficacia directa.

  • English

    This paper aims to analyze problems in the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union since its entry into force in 2009. The analysis points to the question of its effectiveness. This paper focuses on the difficulties in applying the Charter by national judges as European judges, difficulties derived from the interpretation of Art. 51.1 of the Charter. For this purpose, it will be analyzed how national judges are consistent with the criteria for application of the Charter established by European Court´s recent cases law (Melloni, Akerberg, Julián Hernández, Torralbo Marcos ...). Finally two conclusions will be reach: first al all, the Charter is being used by the ordinary courts as a hermeneutical parameter for the distribution of normative competences between the States and the Union; secondly, the Charter has become an auxiliary mechanism in the hands of the judge for the application of the European Directives and for determination of direct effect.

• Referencias bibliográficas
  • Aguilar Calahorro, A. (2015). La dimensión constitucional del principio de primacía. Madrid: Thomson Reuters-Aranzadi.
  • Alonso García, R. (2002). Las cláusulas horizontales de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. En R. Alonso García y...
  • Avbelj, M. y Komárek, J. (2008). Four Visions of Constitutional pluralism. Symposium transcript. European Journal of Legal Studies, 2 (1),...
  • Balaguer Callejón, F. (2004a). Niveles y técnicas internacionales e internas de realización de los derechos en Europa. Una perspectiva constitucional....
  • Balaguer Callejón, F (2004b). La construcción del lenguaje jurídico en la Unión Europea. Revista de Derecho Constitucional Europeo, 1, 313.
  • Barile, P. (1973). Il camino comunitario della Corte di Giustizia. En Giurisprudenza costituzionale (pp. 2406-2429).
  • Bellido Barrionuevo, M. (2000). La directiva comunitaria. Madrid: Dykinson. Bustos Gisbert, R. (2017). La aplicación de la CDFUE; un decálogo...
  • Cámara Villar, G. (2005) Los derechos fundamentales en el proceso histórico de construcción de la Unión Europea y su valor en el Tratado Constitucional....
  • Canor, I. (2013). My Brother’s Keeper? Horizontal Solange: “An ever closer distrust among the peoples of Europe”. Common Market Law Review,...
  • Carmona Contreras, A. (2016) El espacio europeo de los derechos fundamentales: de la Carta a las constituciones nacionales. Revista Española...
  • Carrillo Salcedo, J. A. (2001). Notas sobre el significado político y jurídico de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea....
  • Cartabia, M. (2009). Europe and rights: taking dialogue seriously. European Constitutional Law Review, 5 (1), 5-31. Disponible en: https://doi.org/10.1017/...
  • Cassese, S. (2002). Democrazia e Unione Europea. Giornale di storia costituzionale, 3 (1), 99.
  • Celoto, A. y Groppi, T. (2005). Derecho UE y derecho nacional: Primauté vs. contralímites. En M. Cartabia, B. de Witte y P. Pérez Tremps (eds.)....
  • Cruz Villalón, P. (2005). La Carta, o el convidado de piedra (aproximación a la parte II del proyecto de Tratado/Constitución para Europa)....
  • Cruz Villalón, P. (2017). El valor de posición de la Carta de derechos fundamentales en la Comunión Constitucional Europea. Teoría y Realidad...
  • Curtin, D. (1990). Directives: the effectiveness of judicial protection of individual rights. Common Market Law Review, 27, 709-7012 .
  • De Witte, B. (1999a). Direct effect, supremacy, and the nature of the legal order. En P. Craig y G. de Burca. The evolution of EU Law. Oxford,...
  • De Witte, B. (1999b). The past and future role of the European Court of Justice in the Protection of Human rights. En P. Alston (ed.) The...
  • Díez-Picazo, L. M. (2002). Constitucionalismo de la Unión Europea (pp. 202 y ss.). Madrid: Civitas.
  • Dougan, M. (2000). The “disguised” Vertical Direct Effect of Directives? The Cambridge Law Journal, 59 (3), 586-612. Disponible en: https://doi.org/10.1017/...
  • Fernández Segado, F. (2005). El juez nacional como juez comunitario europeo de derecho común. Las transformaciones dimanantes de ello. Cuestiones...
  • Goldsmith Q. C. (2001). A Charter of rights, freedoms and principles. Common Market Law Review, 38, 1201-1216. Disponible en: https://doi.org/10.1023/A:1012925931024.
  • Govaere, I. (2016). To Give or to Grab: The Principle of Full, Crippled and Split Conferral of Powers Post-Lisbon. College of Europe, Research...
  • Hoffman, H. C. H y Mihaescu, B. C. (2013). The relation between the Charter’s fundamental rights and the Unwritten General Principles of EU...
  • Hong, M. (2016). Human Dignity, Identity review of the European Arrest Warrant and the court of Justice as a Listener in the dialogue of Courts:...
  • Jacobs, F. (2001). Human rights in the European Union: the role of the Court of Justice. European Law Review, 26, 331.
  • Kirchhof, P. (1999). The balance of powers between national and European institutions. European Law Journal, 5 (3), 225-242. Disponible en:...
  • Krommendijk, J. (2015). Principled silence or mere silence on principles? The role of the European Charters Principles in the case law of...
  • Lenaerts, K. (2012). Exploring the limits of the EU charter of fundamental rights. European Constitutional Law Review, 8 (3), 375-403. Disponible...
  • Maccormik, N. (1999). Questioning Sovereignty: Law, state and Nation in the European Commonwealth. Oxford: Claredon Press. Disponible en:...
  • Pérez Luño, A. E. (2007). Dogmática de los derechos fundamentales y transformaciones del sistema constitucional. Teoría y Realidad Constitucional,...
  • Pernice, I. (2015). Multilevel constitutionalism and the crisis of democracy in Europe. European Constitutional Law Review, 11, 541-562. Disponible...
  • Pescatore, P. (2015). The Doctrine of “Direct Effect”: An Infant Disease of Community Law. European Law Review, (2), 135-153.
  • Prada Fernández de Sanmamed, J. L. (2003). Revisión de los principios rectores de la política social y económica y de su actual realidad jurídico-constitucional....
  • Prechal, S. (1995). Directives in European Community law Study of Directives and Their Enforcement in National Courts. Oxford: Clarendon Press.
  • Prechal, S. (2004). Rights v. Principles, or how to remove fundamental rights from the jurisdiction of the courts. En J. W. De Zwaan et al....
  • Ridola, P. (2005). La parlamentarización de las estructuras institucionales de la Unión Europea entre democracia representativa y democracia...
  • Rolla G. (2001), Tecniche di garanzia dei diritti fondamentali. Torino: G. Giappichelli Editore.
  • Sarmiento, D. (2013). Who’s afraid of the Charter? The Court of Justice, National Courts and the New Framework of Fundamental Rights protection...
  • Wahl, R. (2006). ¿Cabe explicar la Unión Europea mediante conceptos fundamentales de Teoría del Estado? Teoría y Realidad Constitucional,...
  • Weiler, J. H. (2000). Does the European Union truly need a Charter of Rights? European Law Journal, 6, 95-97. Disponible en: https://doi.org/10.1111/14680386.00098.