La recepción de los inmigrantes del barco Aquarius, la recuperación de la universalidad de atención sanitaria para los extranjeros irregulares y otras medidas de carácter social anunciadas en las últimas semanas, plantean de nuevo cuál es el tratamiento más justo de la variable de extranjería en el contexto normativo en el que nos desenvolvemos. Con la elección del principio de humanidad como clave y guía de las decisiones a adoptar, este trabajo plantea las consecuencias jurídicas tan peculiares que recaen sobre los extranjeros en prisión. Igualmente, al hilo de la importantísima evolución jurisprudencial que se ha producido en el entorno europeo en esta materia se plantea la duda razonable de que nuestra realidad penitenciaria cumpla con sus estándares.
The Aquarius crises, the return to the equal medical attention to all foreigners and other social measures announce these later weeks, raises the question of how to evaluate the fact of being foreigner in our reality. Having chosen the principle of humanity as guideline of public decisions, we show the peculiar situation of foreigners in Spanish jails. At the same time, regarding the important evolution of European sentences in this field of study, we ask ourselves about the necessary adaptation of our regulation to the new standards.