El fenómeno de la diáspora en Corea se caracteriza hoy en día por una dinámica de flujo migratorio, como demuestra el aumento constante del número de coreanos en el extranjero y, como corolario, la creciente inversión de los Estados de Corea del Norte y del Sur en la política de gestión de estos coreanos de ultramar. A fin de dar cuenta de la singularidad del caso coreano en un mundo cada vez más globalizado, este artículo pretende plantear las cuestiones fundamentales que determinan la problemática de la diáspora coreana, a saber, la situación geopolítica de la península coreana, la lógica resultante de la confrontación Norte/Sur y las formas en que esta lógica se transpone en las condiciones diaspóricas.
The Korean diasporic phenomenon is characterized today by a dynamic of migratory flows, as exemplified by the constant increase in the number of Koreans abroad and, relatedly, the growing investment of the North Korean and South Korean States in the management policy of those overseas nationals. To stress the specificity of the Korean case in a globalized world, the article discusses the fundamental questions raised by the Korean diaspora, namely the geopolitical situation of the Korean peninsula, the logic of North/South confrontation it entails, and the way this logic operates in diasporic conditions.
Le phénomène diasporique de la Corée se caractérise aujourd’hui par une dynamique de flux migratoire, comme en témoignent l’augmentation constante du nombre de Coréens à l’étranger et, à titre corollaire, l’investissement croissant des États nord- et sud-coréens dans la politique de gestion de ces Coréens d’outre-mer. Pour rendre compte de la singularité du cas de la Corée dans un monde de plus en plus globalisé, le présent article souhaite poser les questions fondamentales qui déterminent la problématique de la diaspora coréenne, à savoir la situation géopolitique de la péninsule coréenne, la logique de confrontation Nord / Sud qui en découle et les manières dont cette logique se transpose sur les conditions diasporiques.