Acceso usuarios
Benjamin Joinau
Aquí se analizan algunos elementos estructurales que han influido en la aparición, desarrollo y éxito de la llamada ola coreana (o Hallyu) en el ámbito cinematográfico. Estos elementos incluyen un modus operandi híbrido que consiste en una fuerte participación del Estado (legislación, subvenciones, instituciones de apoyo) en sinergia con las grandes empresas privadas, así como una conjunción activa y deliberada de diferentes factores implementada por un espectro de actores diversos, los cuales han permitido el desarrollo de un poder blando a la coreana, aunque esta «ola» coreana parezca proteiforme.
The article analyses some of the structural elements that have influenced the emergence, development and success of what is called the “Korean Wave” (Hallyu) in the field of cinema. Among those elements, one finds an hybrid operating mode consisting in a strong state intervention (through legislation, subsidies, supporting institutions) that works in synergy with large private firms, together with the active and deliberate combination of various factors set up by a number of different actors, which have allowed the development of a Korean-style soft power, even though this “wave” appears to be multifaceted.
Nous analysons ici quelques éléments structurels qui ont influencé l’émergence, le développement et le succès de ce qui est appelé la vague coréenne (ou Hallyu) dans le domaine cinématographique. Parmi ces éléments se trouvent un mode opératoire hybride consistant en une forte implication de l’État (législation, subventions, institutions de soutien) en synergie avec les grandes entreprises privées, ainsi qu’une conjonction active et délibérée de différents facteurs mis en place par un spectre d’acteurs variés, qui ont permis le développement d’un soft power à la coréenne, même si cette « vague » coréenne apparaît protéiforme.
