Acceso usuarios
Nicolas Lévi
La economía norcoreana experimentó numerosas dificultades en los años ochenta y noventa. A pesar de su modelo ideológico, que aboga por la autosuficiencia, se basa en la cooperación económica con los países vecinos como China y Corea del Sur. Por el momento, el modelo de desarrollo económico de Corea del Norte, que se ha estado aplicando durante los últimos veinte años, recuerda especialmente a las estrategias económicas de los países vecinos. Kim Jong-un se enfrenta a un reto sin precedentes: pasar página para siempre y renunciar al modelo económico actual o seguir hundiendo al país en la crisis.
The North Korean economy has faced many difficulties in the 1980s and 1990s. Despite its ideological model, which advocates self-sufficiency, it is based on economic cooperation with neighbouring states such as China and South Korea. For the time being, the model of economic development applied for the last twenty years strikingly resembles the economic strategies of these neighbours. Kim Jong-un is facing a new challenge: either move away from and reject the current economic model, or push his country into a deeper crisis.
L’économie nord-coréenne a connu de nombreuses difficultés dans les années 1980 et 1990. Malgré son modèle idéologique, qui prône l’autosuffisance, elle est basée sur la coopération économique avec les pays voisins tels que la Chine et la Corée du Sud. Pour le moment, le modèle de développement économique de la Corée du Nord appliqué depuis une vingtaine d’années rappelle singulièrement les stratégies économiques des pays voisins. Kim Jong-un fait face à un défi inédit : tourner définitivement la page et renier le modèle économique en vigueur, ou continuer d’enfoncer le pays dans la crise.
