Acceso usuarios
México
El texto aborda la intensificación de la competencia entre los diferentes actores económicos del sistema internacional que se ha producido en la Globalización y sus correspondientes efectos sobre la geoeconomía. La expansión del comercio global se tradujo en una carrera competitiva entre los diferentes actores por hacerse con mayores cuotas de mercado. Mientras el mercado global se expandió hubo sitio para todos, pero cuando las sucesivas crisis económicas recortaron las posibilidades aumentó, entonces, la intensificación de la competencia por mantener los huecos de mercado. Algo similar ocurrió con el acceso a las, cada vez más escasas, materias primas. Por tanto, la intensificación de la competencia se traduce en un reparto de los mercados bajo creciente presión que tensa las relaciones entre los diferentes actores.
This paper sets out to explain the increasing competition among the different economic actors of the international system —and its corresponding geoeconomic effects— brought about by globalization processes. The expansion of global commerce fostered a grueling race where actors competed for gaining greater shares in the global market. The paper argues that as the market was booming, there was room for anyone wishing to participate. But in the wake of economic crises, opportunities narrowed down and the competition for keeping market shares rocketed. Simultaneously, opportunities for accessing raw materials diminished. In short, the increasing competition promoted by globalizing trends engendered pressures that, in turn, led to strained relations among the different actors competing for a share in the global market.
O texto aborda a crescente concorrência entre os diferentes atores econômicos no sistema internacional, decorrente da Globalização e seus efeitos correspondentes na geoeconomia. A expansão do comércio global resultou em uma corrida competitiva entre os diferentes atores para aproveitar-se de maiores segmentos de mercado. Enquanto o mercado global se expandia havia espaço para todos, mas quando sucessivas crises econômicas reduziram as possibilidades, aumentou então a intensificação da competição para manter os segmentos de mercado. Algo semelhante aconteceu com o acesso a matérias-primas cada vez mais escassas. Portanto, o aumento da concorrência significa uma repartição dos mercados sob crescente pressão que gera tensões nas relações entre os diferentes atores.
