Resumen de A proposito della corte di giustizia ue e dei C.D. “controlimiti”: I casi melloni e taricco a confronto

Tullio Fenucci

• italiano

  La preminenza del diritto europeo su quello degli Stati membri è un principio basilare del processo di integrazione europea. Nondimeno tale primato incontra dei limiti. Si tratta dei cd. “controlimiti”, elaborati dalla giurisprudenza costituzionale di alcuni paesi membri e costituiti dai principi fondamentali degli ordinamenti costituzionali nazionali. Con la decisione 5 dicembre 2017, emessa nell’ambito dell’ormai famosa vicenda Taricco, la Corte di Giustizia UE sembra aver ammesso l’esistenza di tali controlimiti.

• English

  The supremacy of European law on the Member States’ law is a basic principle of the European integration process. Nonetheless there are some limits: the so-called “counter-limits”, developed by the constitutional jurisprudence of some Member States and represented by the fundamental principles of the national constitutional legal systems. By the decision of 5 December 2017, issued as part of the well-known Taricco case, the Court of Justice of the European Union seems to have acknowledged the existence of the counter-limits.