León, España
La sintaxis del período presenta una mayor complejidad que la sintaxis oracional, pues no siempre hay correspondencia entre estructura formal y estructura semántico-pragmática. Es lo que denominamos anisomorfismo estructural o anisomorfismo de estructuras. Esta falta de correspondencia la hallaremos también en construcciones de mayor complejidad, como la sintaxis del microdiscurso.
The syntax of compound utterances is more complex than sentence syntax, since there is not necessarily a correspondence between its formal structure and its semantic and pragmatic structure. The same lack of correspondence, that we have called structural anisomorphism, is found in more complex constructions, such as the syntax of microdiscourses.