Enrico del Prato
El presente ensayo versa sobre los poderes implícitos de los árbitros. Dichos poderes se encuentran en el mismo plano que los efectos de cualquier contrato, con la particularidad de que no están explícitamente previstos ni por la ley ni por las partes, pero representan naturales expresiones de la función desplegada.
Il presente saggio si riferisce ai poteri impliciti degli arbitri che si trovano sullo stesso piano degli effetti di qualsiasi contratto, con la particolarità che non sono esplicitamente previsti dalla legge o dalle parti, ma rappresentano espressioni naturali della funzione schierato.
This paper refers to the implicit powers of the arbitrators. They are on the same level as the effects of any contract, with the particularity that they are not explicitly provided for by law nor by the parties, but represent natural expressions of the deployed function.