Granada, España
El objetivo de este trabajo es realizar un examen crítico del término halal. Parto de su significado tradicional para abordar su transformación en nuestro tiempo. El trabajo se divide en las siguientes partes: la primera explica el significado del binomio halal-haram; la segunda aborda las características de su transformación; los aspectos fundamentales de su dimensión bioética, y la relación del estilo de vida halal con dos exigencias: “complete peace of mind” y “sharia compliant”. Destaco los retos pendientes y las posibilidades de un binomio complejo y polisémico cuyo sentido último aún estaría por determinar.
The aim of this study is to carry out a critical examination of the term halal. I start from its traditional meaning to address its transformation in our time. The work is divided into the following parts: the first explains the meaning of the binomial halal-haram; the second addresses the characteristics of its processing; the fundamental aspects of its bioethical dimension, and the relationship the halal lifestyle with two demands: “complete peace of mind” and “Sharia compliant”. I stress the remaining challenges and opportunities of a complex and polysemic binomial whose ultimate meaning it is still to be determined.