Acceso usuarios
Leonardo B. Pérez Gallardo, José Karel Fernández Martell
The legislator of the Cuban Civil Code of 1987 joined, in relation to the retroactive application of the civil legal standards, to the thesis of retroactivity of medium grade. Therefore the legal effects arising from testaments granted and in force on the Spanish Civil Code of 1889 retain their validity, as long as this is not contrary to the provisions, which jeopardizes all legal logic that seeks to ensure acquired rights to the death of the originator;
leading to a necessary “adjustment” of titles of inheritance formed under the Spanish Civil Code.
As such, testaments granted in light of the Prior Right would have an ex post control, via a notary or judicial proceedings, as appropriate, for purposes of determining that the institutions contained in them will not contravene the mandatory or prohibitive rules regulated in the new Code, in which the Law plays an essential role.
El legislador del Código civil cubano de 1987 se afilió, en relación con la aplicación retroactiva de las normas jurídicas civiles, a la tesis de la retroactividad de grado medio, pues los efectos jurídicos derivados de los testamentos otorgados, vigente el Código Civil español de 1889, conservan su validez, siempre y cuando no se opongan a lo previsto en él, lo cual da al traste con toda lógica jurídica que pretenda garantizar los derechos adquiridos a la muerte del causante; conllevando un necesario “ajuste” de los títulos sucesorios formados al amparo del Código Civil español. En tal virtud, los testamentos otorgados a la luz del Derecho anterior, tendrían un control ex post, vía notarial o judicial, según corresponda, a los fines de determinar que las instituciones contenidas en ellos no contravinieran las normas prohibitivas o imperativas reguladas en el nuevo Código, en lo cual juega un papel esencial la legítima.
