Acceso usuarios
Marcos Gutiérrez Ayala
El lenguaje se plantea como un problema en el análisis del derecho, pero cuando este lenguaje se vincula con la realidad a partir de un realismo semántico y una expresión vinculada al aprendizaje, podemos reducir esas ambigüedades, ello si lo consideramos bajo la perspectiva del principio de legalidad; sin embargo, cuando abordamos el tema de la contabilidad como concepto jurídico, nos encontramos con un lenguaje técnico, vinculado con el jurídico. De ahí proviene la pregunta, ¿será legal su exigencia? ¿Serán racionales los argumentos para su exigencia? Bajo este enfoque en el de estudio contable, desde la perspectiva jurídica, va más allá de la visión técnica del cargo y del abono, en su esencia, es información clasificada para la toma de decisiones, basada en normas de información financiera, dado su fin. Estas normas de información financiera establecen conceptos básicos sobre los cuales se regula la contabilidad, es convencional, descansa en esta serie de reglas y principios financieros, aunque dicha regulación no tiene alcances legales. La contabilidad financiera tiene su origen y evolución en el terreno financiero, es una técnica, adicionalmente hoy es norma jurídica, de carácter obligatoria. Al incursionar esta disciplina en el ámbito jurídico no sólo funciona como prueba, sino además como obligación, y al hacerlo adquiere un lenguaje propio de la ley, es decir, la contabilidad financiera es ahora, lo que la ley establece y considera como tal. Esta situación se observa en materia fiscal, este ordenamiento jurídico establece qué conceptos, documentos e información integran la contabilidad, esta situación es normal bajo la circunstancia de observancia de la ley, empero, dicha situación debe someterse al principio de legalidad y reserva de ley, para no dejar al contribuyente bajo la facultad discrecional de las autoridades fiscales. Esta realidad jurídica se manifiesta con el uso de un lenguaje legal que se materializa en conceptos como papeles de trabajo, cuentas de orden, estados de cuenta, así como, el concepto que integra a la contabilidad misma.
The language is presented as a problem in the analysis of the law, but when this language is linked to the reality from a semantic realism and an expression connected to learning, we can reduce these ambiguities, that if we consider them from the perspective of the principle of legality; however, when we address the issue of accounting as a legal concept, we find ourselves with a technical language that is related to the legal one.
Hence the following questions: Will it be a legal requirement? Will they be rational arguments for their demand? Under this approach in the accounting study, from the legal perspective, it goes beyond the technical vision of the charge and of the payment;
in its essence, is classified information for decision-making, based on norms of financial information, given its purpose.
These standards of financial information set out basic concepts on which regulates the accounting, it is conventional and rests on these series of financial rules and principles, although such regulation has no legal scope.
The financial accounting has its origin and evolution in the financial field, is a technique, in addition, today is rule of law of compulsory character.
When entering this discipline into the legal sphere, it not only works as evidence, but also as an obligation, and in doing so, it becomes a language of the law; that is to say, financial accounting is now, what the law states and considers as such.
This situation can be seen in the tax field, this legal system establishes that legal concepts, documents and information integrate the accounting, this situation is normal under the circumstances of observance of the law, however, this situation must be subject to the principle of legality and legal reservation, in order not to leave the taxpayer under the discretionary power of the tax authorities.
This legal reality is manifest with the use of a legal language that is reflected in concepts such as working papers, order accounts, statements of account, as well as, the concept that integrates to the accounting itself.
